VORSTELLUNG

Ich bin:

  • Diplomsprachmittler fĂŒr Russisch, Tschechisch/Slowakisch mit mehr als 35 Jahren Berufserfahrung
  • Fremdsprachlicher Wirtschaftskorrespondent in Englisch, UniversitĂ€t Leipzig
  • ErmĂ€chtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher der russischen und tschechischen Sprache fĂŒr die Gerichte und Notare des Freistaates ThĂŒringen
  • geb. am 15.02.1952 in Jena, ledig
  • Studium Russisch, Tschechisch/Slowakisch an der UniversitĂ€t Leipzig
  • ab 1975 angestellt bei Intertext Berlin, Carl Zeiss/Jenoptik Jena, WORLD Contact ÜbersetzungsbĂŒro Jena
  • seit 12/2003 selbstĂ€ndig
  • Schwerpunkt der Arbeit: Übersetzen von technischen und juristischen Fachtexten, Urkunden, Patenten, Wirtschaftskorrespondenz, Belletristik

LEISTUNGSSPEKTRUM

Ich biete an:

  • Beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Sprachen: Russisch, Tschechisch, Slowakisch
  • Übersetzung von technischen und juristischen Fachtexten, Patenten, Wirtschafts- und Privatkorrespondenz
  • Übersetzungen (mit Beglaubigung) in den Sprachen Englisch, Französisch, Arabisch (alle Dialekte), Persisch (Farsi: Iran; Dari: Afghanistan; Tadschikisch: Tadschikistan), Georgisch, Kurdisch (Sorani, Kurmanci), ausgefĂŒhrt vom Hochschuldozenten Dr. phil. Farshid Delshad, Telefon: (03641) 55 96 02
  • Sprachunterricht
  • Schreibleistungen
  • Verfassen von Texten mit Stil, auch in gereimter Form, zu jedem Anlass, Nachdichtungen
  • Dolmetschleistungen (in begrenztem Umfang)
  • "Erste Hilfe" bei GeschĂ€ftsanbahnungen mit den EU-LĂ€ndern Tschechien und Slowakei, Auskunft aller Art, Anlaufstellen und Kontakte

Service, Kompetenz, QualitÀt

GARANTIEN

Ich garantiere:

Korrekte AusfĂŒhrung aller AuftrĂ€ge, ZuverlĂ€ssigkeit, Bearbeitung in kĂŒrzester Zeit, KundennĂ€he sowie ein differenziertes Preissystem.


KONTAKT/ ANFAHRT


GrĂ¶ĂŸere Karte anzeigen

TRANSLATION Gisbert SteinhÀuser

Anschrift
Gustav-Fischer-Straße 32
07745 Jena

Telefon: (0 36 41) 21 10 21
Telefax: (0 36 41) 21 10 21
Mobil: (0176) 52 29 42 07

E-Mail: gis.stein.trans@outlook.de

IMPRESSUM

FĂŒr die Website verantwortlich

Gisbert SteinhÀuser

Anschrift
Gustav-Fischer-Straße 32
07745 Jena

Telefon: (0 36 41) 21 10 21
Telefax: (0 36 41) 21 10 21
Mobil: (0176) 52 29 42 07

E-Mail: gis.stein.trans@outlook.de
Internet: www.steinhaeuser-translation.de

Website Konzept & Realisierung

THUECOM Medien GmbH

Adresse
Zittauer Straße 30
99091 Erfurt-Gispersleben

Telefon:
(03 61) 73 08-8 00
Telefax:
(03 61) 73 08-8 20

E-Mail: info@thuecom-medien.de
Internet: www.thuecom-medien.de

Bildrechte

© ulises - Fotolia.com
© Anhees - Fotolia.com
© ferkelraggae - Fotolia.com

© abcmedia - Fotolia.com
© bittedankeschön - Fotolia.com

Rechtlicher Hinweis

Hier finden Sie weitere Informationen.